摘要: “葡萄” 的英語除了 “grape” 外,還有一些與之相關(guān)的不同表達: grape 的相關(guān)短語 table grape:鮮食葡萄,指主要用于直接食用的葡萄品種,區(qū)別于用于釀酒等其他用途的葡萄,如 “These table grapes are very sweet and juicy.”(這些鮮食葡萄非常甜,汁水很多。) wild grape:野生葡萄,指自然生...

“葡萄” 的英語除了 “grape” 外,還有一些與之相關(guān)的不同表達:
grape 的相關(guān)短語
table grape:鮮食葡萄,指主要用于直接食用的葡萄品種,區(qū)別于用于釀酒等其他用途的葡萄,如 “These table grapes are very sweet and juicy.”(這些鮮食葡萄非常甜,汁水很多。)
wild grape:野生葡萄,指自然生長在野外,未經(jīng)人工栽培的葡萄種類,如 “Wild grapes are usually smaller than cultivated ones.”(野生葡萄通常比人工栽培的葡萄小。)
其他表示葡萄的單詞
vine grape:強調(diào)葡萄是長在藤上的,更突出其生長形態(tài),在一些文學(xué)作品或比較詩意的表達中可能會用到,如 “The vine grapes are hanging heavy on the trellis.”(藤上的葡萄沉甸甸地掛在架子上。)
uva:來自于拉丁語,在一些專業(yè)的植物學(xué)文獻或者葡萄酒相關(guān)的專業(yè)領(lǐng)域中有時會使用,如 “Uva is the Latin term for grape.”(“Uva” 是葡萄的拉丁語術(shù)語。)
版權(quán)聲明:除特別聲明外,來源于網(wǎng)絡(luò) 如有侵權(quán)請聯(lián)系我們...